本周重慶市場鍍鋅方管明顯下跌，主流成交一般。汽車板塊產(chǎn)銷持續(xù)下滑，冷軋需求一降再降，方管廠家信心嚴(yán)重受挫。市場方面，本周價(jià)格小幅陰跌，可是價(jià)格下調(diào)并對(duì)于下游采購積極性并未起到任何作用， 反而是買漲不買跌。鋼廠方面，下月對(duì)于冷系的投放將會(huì)進(jìn)一步縮量，一方面適當(dāng)控制市場庫存增速，另一方面則是現(xiàn)在現(xiàn)貨價(jià)格與生產(chǎn)成本已經(jīng)倒掛，生產(chǎn)積極性 不高。方管廠家表示訂貨量均有所減少，以降低后期的累庫風(fēng)險(xiǎn)。綜上所述，故預(yù)計(jì)短期內(nèi)重慶冷軋價(jià)格仍將震蕩趨弱運(yùn)行為主。

This week, galvanized square tubes in Chongqing market dropped significantly and mainstream transactions were normal. The production and sales of automobile plate have been declining continuously, and the demand for cold rolling has fallen again and again. The confidence of square tube manufacturers has been seriously frustrated. On the market side, prices fell slightly this week, but the price reduction did not play any role in the enthusiasm of downstream purchasing. Instead, it was buying up rather than buying down. On the one hand, steel mills will further reduce the amount of cold system put into operation next month. On the one hand, we should properly control the growth rate of market inventory, on the other hand, spot prices and production costs are now inversely linked, and production enthusiasm is not high. Square management manufacturer said that the order volume has been reduced to reduce the risk of accumulating warehouse in the later period. In conclusion, it is expected that the price fluctuation of Chongqing cold rolling will be weakening in the short term.

價(jià)格方面：攀鋼1.0mm*1000*2000的冷軋板報(bào)4270元/噸，1.0mm*1250*C鍍鋅方管報(bào)4190元/噸；柳鋼1.0mm*1250*C鍍鋅方管報(bào)4180元/噸。

Price: 1.0mm*1000*2000 cold-rolled sheet of Panzhihua Iron and Steel Co. is quoted 4270 yuan/ton, 1.0mm*1250*C galvanized square pipe is quoted 4190 yuan/ton, and 1.0mm*1250*C galvanized square pipe of Liugang is quoted 4180 yuan/ton. 

你覺得這篇文章怎么樣？