上海方管價(jià)格持穩(wěn)運(yùn)行，市場方面，今本地市價(jià)主流穩(wěn)中偏弱運(yùn)行，目前方管市場需求整體一般，成交相對偏弱。由于當(dāng)前南北熱軋方管庫存均偏低，五月以來下游需求有萎縮跡象，方管廠家多已出貨為主。不過庫存資源相對不多，商家出貨壓力不大，市場價(jià)格比較穩(wěn)健。目前市場供需處于平衡，方管廠家多持觀望態(tài)度?？紤]到目前市場壓力不大，故預(yù)計(jì)短期本地方管價(jià)格或橫盤整理運(yùn)行。

As for the market, the mainstream of local market price is stable and weak. At present, the market demand is general and the turnover is relatively weak. Due to the current low inventory of hot-rolled square tubes in North and South China, downstream demand has shrunk since May, and most of the merchants have shipped. However, the inventory resources are relatively small, the pressure of merchants to ship is not large, and the market price is relatively stable. At present, the supply and demand of the market is in balance, and most businessmen hold a wait-and-see attitude. Considering the current market pressure is not large, it is expected that the short-term local price or cross-market consolidation operation will be carried out.

價(jià)格方面：熱軋方管2.5*（235-355）唐山瑞豐3970（噸價(jià)，下同），2.5*（204-272）宣鋼3940，4.0*（720-890）燕鋼3960，較上個(gè)交易日跌10元/噸。

Price: 2.5* (235-355) Tangshan Ruifeng 3970 (ton price, the same below), 2.5* (204-272) Xuanhua Steel 3940, 4.0* (720-890) Yangang 3960, down 10 yuan/ton from the previous trading day. 

你覺得這篇文章怎么樣？